Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.because of negligence of the buyer of his obligation to co-operate, Auwa shall be entitled, after a reminder and setting a grace period, to send the goods out at the risk and cost of the buyer or to place them in storage and charge for them immediately.den Käufer, so ist Auwa berechtigt, sie nach Mahnung und Fristsetzung auf Gefahr und Kosten des Käufers zu versenden oder einzulagern und sofort in Rechnung zu stellen.point in time, the Supplier shall retain the Delivery on its premises, in a separate, secure location, and in such a way that the Client is identified as the recipient, and shall furthermore take all necessary measures to prevent deterioration in quality, until such time that the delivery has been completed.Gründen nicht in der Lage, die Lieferung zum vereinbarten Zeitpunkt in Empfang zu nehmen, wird der Lieferant die Lieferung gesondert und erkennbar als für den Auftraggeber bestimmt in Gewahrsam halten, sichern und weiterhin sämtliche erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um eine Qualitätsminderung bis zum tatsächlichen Zeitpunkt der Lieferung zu vermeiden.The agreed delivery period shall be considered observed if the delivery item has left Auwa's plant or warehouse or a commissioned supplier by the end of this periodDie vereinbarte Lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der Liefergegenstand das Werk oder das Lager von Auwa oder einesAs it was not possible to deliver the planned number of wind turbines and wind parksDa im ersten Quartal nicht die geplante Anzahl von Windkraftanlagen und WindparksFertigungsaufträgen) um EUR 25,5 Millionen angestiegen.Dies gilt auch dann, wenn eine Lieferung auf Abruf vereinbartUnless otherwise agreed, the purchase price shall be paid with one third at the formation of the contract and one third when the Supplier notifies the Purchaser that the Product, or the essentialMangels abweichender Vereinbarung ist ein Drittel des Kaufpreises bei Vertragsschluss fällig und ein Drittel, nachdem der Lieferer dem Besteller die Versandbereitschaft des Liefergegenstandes oder wesentlicher TeileBy contrast, the market for bulk vessels is expected to come under pressure onrecorded in light of relatively good developments during the past several months.Der Markt für Massengutschiffe hingegen dürfte von der Angebotsseite unterMarktsegment angesichts der vergleichsweise guten Entwicklung relativ viele Neubestellungen zu verzeichnen.In case of doubt regarding the buyer's ability to pay, especially with outstanding payments, TURIMED AG is entitled to stop carryingBei Zweifeln an der Zahlungsfähigkeit des Käufers, insbesondere bei Zahlungsrückstand, ist die TURIMED AG berechtigt, die weitereOur systems approach has been applied to the liftgate: we can combine the spindle drive, the latch and the control unit with anti-trap protection on a plastic or steelUnseren Systemgedanken haben wir auf die Heckklappe übertragen: Wir können den Spindelantrieb, das Schloss und das Steuergerät mit Einklemmschutz auf einem Kunststoffoder Stahlträg13.11 If the customer is behind on further payments or should Securiton seriously fear that the customer will not make full payment on time owing to circumstances arising after contract conclusion, Securiton is without restriction legally entitled to stop further13.11 Ist der Kunde mit weiteren Zahlungen im Rückstand oder muss Securiton aufgrund eines nach Vertragsschluss eingetretenen Umstandes ernstlich befürchten, die Zahlungen des Kunden nicht vollständig oder rechtzeitig zu erhalten, ist Securiton ohne Einschränkung der gesetzlichen Rechte berechtigt, die weiterebis neue Zahlungs-und Lieferbedingungen vereinbart sind.Following the implementation of any requested changes(4.5.)

Yuk kita bahas apa itu with delivery courier dan apa yang bisa kamu lakukan ketika mendapatkan status tersebut ketika melakukan cek resi. expand_more Saya ingin menciptakan ulang sistem pengiriman, dan menggunakan kardus ke seluruh dunia, mereka akan menjadi jejak ekologis.

Delivery artinya … The risk passes to the Buyer upon the ready for shipping notification if we are ready to deliver and the delivery is delayed for reasons for which the Buyer is responsible.