Prévenir plutôt que guérir
Voilà une expression qui convient bien pour illustrer ce qu'est la conservation préventive. Elle correspond à un travail de l'ombre, dont l'objectif principal est que rien ne se passe, que les collections dont le musée a la responsabilité ne « bougent » pas, que les objets rassemblés ne subissent aucun dommage et que leur vieillissement soit retardé autant que possible. Conservation préventive : deux mots qui n'évoquent pas forcément grand chose auprès des gardiens du patrimoine, qui en appliquent pourtant certains principes, à la manière dont Monsieur Jourdain fait de la prose...
Il est primordial, cependant, de pouvoir définir la conservation préventive ainsi que les notions associées pour communiquer entre collègues mais aussi pour s'adresser aux autorités ou aux visiteurs. Toutefois, si l'on s'adresse à des personnes qui ne partagent pas ce vocabulaire spécialisé, mieux vaut éviter d'utiliser des termes qui entretiennent la confusion et simplement dire ce que l'on veut faire concrètement !