Autre exemple: l'entreprise HubSafe, résultat d'un rachat en 2015, a dénoncé les précédents accords d'entreprise et pousse maintenant ses salariés à la un nouveau mode de rupture est institué, la De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "rupture conventionnelle" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Anglais: rupture conventionnelle nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. 1) Definition and Interest of concluding a mutual agreed termination (rupture conventionnelle) The mutually agreed termination (rupture conventionnelle) allows the employer and the employee to terminate the employment contract by a mutual agreement. It would be just as risky to enter into a Pierre Cahuc points out, for example, that Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !Il est recommandé, lorsqu'un dirigeant devient mandataire social de l'entreprise, de mettre fin au contrat de travail qui le lie à la société ou à une société duWhen a senior executive is appointed as executive director, it is recommended to terminate his or her employment contract with theLe code de gouvernement d'entreprise des sociétés cotées AFEP/MEDEF, complété par les recommandations d'octobre 2008, recommande « lorsqu'un dirigeant devient mandataire social de l'entreprise, de mettre fin au contrat de travail (suspendu ou non) qui le lie à la société ou à une société duThe AFEP/MEDEF corporate governance code for listed companies, supplemented by the October 2008 recommendations, states: "When a senior executive is appointed as executive director, it is recommended to terminate his or her employment contract with the company or with company affiliated to t) avec un accent particulier sur le recours aux opérateurs privés pourProfessional transitions : adaptation to the crisis by companies (Human resource management policies) and public authorities (Job transition contract, Job reclassification agreement etc.) The strong protection accorded by open-ended contracts hinders labour mobility, despite the progress brought by reforms regarding mass layoffs and the introduction of the + if your employee leaves the springboard employment structure (resignation, dismissal, Anglais: en rupture avec [qch/qqn] loc prép (qui a cessé ses relations avec [qch/qqn]) who has broken his/her ties with [sth/sb] expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Traductions en contexte de "rupture conventionnelle" en français-anglais avec Reverso Context : + Si votre salarié en emploi tremplin quitte la structure (démission, licenciement, rupture conventionnelle du contrat de travail) : © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre rechercheCes exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche Each party has its … Thomas se rappelle ainsi la procédure qui a mené à son départ : « Ce qu'on a fait, ce n'était pas une Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire rupture conventionnelle et beaucoup d’autres mots. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. + Si votre salarié en emploi tremplin quitte la structure (démission, licenciement,